saison 1 é 3

* Titre original : Red Tide
* Autre titre français : Vague sanglante
* Numéro(s) : 3 (1-03)
* Scénariste(s) : Ashley Gable
* Réalisateur(s) : David Barrett


* Diffusion(s) :
o États-Unis États-Unis : 14 octobre 2008 sur CBS
o Belgique Belgique : 16 mai 2009 sur Be Séries
o France France : 27 avril 2009 sur TPS Star
o France France : 13 janvier 2010 sur TF1

* Audience(s) :
o États-Unis États-Unis : 14,94 M (première diffusion USA)
o France France : 6,97 M (TF1)

* Invité(es) : Gregory Itzin (Virgil Minelli)

* Résumé : Le corps de Christine Tanner, 15 ans, est retrouvé sur une plage. Elle a été frappée et noyée. L'équipe de Lisbon et Patrick enquête et s'intéresse à un groupe de surfeurs. Au fil de leurs investigations, les agents découvrent un autre corps, celui d'un homme tombé dans du ciment...