saison 1 e1

La police arrête le jeune Mc Cluskey, accusé d’avoir tué Mercy Tolliver, une adolescente. Mais Patrick n’est pas convaincu de sa culpabilité et décide d’en savoir plus. Parallèlement, un couple est retrouvé sans vie deux semaines plus tard. Un smiley sur le mur dessiné avec le sang des victimes. La police pense tout de suite à John le rouge .[/center]

The police arrested the young Mc Cluskey, accused of killing Mercy Tolliver, a teenager. But Patrick is not convinced of his guilt and decides to learn more. Meanwhile, a couple was found dead two weeks later. A smiley on the wall drawn with the blood of victims. The police immediately think of John the red.

1ère diffusion Etats-Unis : 23/09/2008.

Réalisateur : David Nutter.

Scénariste : Bruno Heller.

Apparitions :
Shaun Toub (Michael Moradi), Steven Culp (Morgan Tolliver), Tim Guinee (Tag Randolph), Tara Karsian (Examinateur Médical), D. David Morin (Capitaine De La Police De Los Angeles), Gail O'Grady (Juniper Tolliver), Mary Alexandra Stiefvater (Alison Randolph), Mandy Mcmillian (Jenny), Jeffrey Nordling (Price Randolph), Zeljko Ivanek (Dr. Linus Wagner), Jack Plotnick (Brett Partridge), Michael Holden (Avocat), Angela Martinez (Reporter TV), Lana Asanin (Kelly), Mark Llewelyn (Detective D'homicide),

John Le Rouge

Dans cet épisode Patrick Jane aide le CBI a résoudre deux enquêtes.

La première est le meurtre d'une jeune fille. Patrick arrive et observe un couple. Il voit comme un malaise. Ensuite, il entre dans la maison et observe tout autour de lui.

Stratégie qu'il met en place pour faire avouer le coupable : Il pose très ouvertement la question au père de la jeune fille décédée de savoir s'il a tué sa fille. Cette question est sensée amener la mère de la victime à voir claire en son mari. Patrick comprend alors que le père est le coupable car il ne se défend pas, ni ne frappe Patrick, il se met en colère.






La deuxième enquête le CBI enquête sur le meurtre de Gregory Tannen et Alison Randolph. Tout semble penser qu'il s'agit de "l'oeuvre de John Le Rouge". Patrick n'y croit pas.

Stratégie qu'il met en place pour faire avouer le coupable : Il fait croire au Dr Linus Wagner que Gregory Tannen écrivait un journal dans lequel il mentionnait toutes ses pensées intimes. Patrick surprend le Docteur qui cherche le carnet.

sources hypnoweb




english



In this episode, Patrick Jane helps the CBI has solved two surveys.

The first is the murder of a young girl. Patrick arrives and observes a couple. He saw a discomfort. Then he enters the house and observes everything around him.

Strategy that sets up for the guilty to confess: It raises the question openly the father of the girl died of whether he killed his daughter. This question is supposed to bring the victim's mother to see clear her husband. Patrick understands that while the father is guilty because he did not defend himself nor Patrick strikes, he gets angry.






The second investigation the CBI investigation into the murder of Gregory and Alison Randolph Tannen. Everything seems to think that this is "the work of John Le Rouge. Patrick does not.

Strategy that sets up for the guilty to confess: He is believed to Dr. Linus Wagner Gregory Tannen wrote a diary in which he referred all his inner thoughts. Patrick catches the doctor who seeks the book.

sources hypnoweb

___________________________________________________________________